China needs to modernise trash management. But does this mean edging out small-time scavengers? 101 East investigates.